„Eiche“: Femininum Eiche [ˈaiçə]Femininum | feminine f <Eiche; Eichen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) oak tree oak, oakwood oak (tree) Eiche Botanik | botanyBOT Gattg Quercus Eiche Botanik | botanyBOT Gattg Quercus esempi eine knorrige alte Eiche a gnarled old oak eine knorrige alte Eiche eine junge (oder | orod kleine) Eiche an oak sapling, an oakling, an oaklet eine junge (oder | orod kleine) Eiche so stark wie eine Eiche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig (as) sturdy as an oak so stark wie eine Eiche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig er stand fest wie eine Eiche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he stood (as) firm as a rock er stand fest wie eine Eiche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig es fällt keine Eiche von einem (oder | orod vom ersten) Streiche sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw Rome wasn’t built in a day there is no shortcut to success es fällt keine Eiche von einem (oder | orod vom ersten) Streiche sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von (oder | orod vor) den Eichen sollst du weichen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw etwa flee the oaks in a thunderstorm von (oder | orod vor) den Eichen sollst du weichen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw nascondi gli esempimostra più esempi oak Eiche Eichenholz auch | alsoa. oakwood Eiche Eichenholz Eiche Eichenholz esempi Wohnzimmer in Eiche living-room furniture in oak Wohnzimmer in Eiche in dunkler Eiche in dark oak in dunkler Eiche
„Sarg“: Maskulinum Sarg [zark]Maskulinum | masculine m <Sarg(e)s; Särge> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) coffin, casket, pall coffin Sarg Sarg auch | alsoa. casket amerikanisches Englisch | American EnglishUS Sarg Sarg auch | alsoa. pall Sarg mit Leiche Sarg mit Leiche esempi einen Toten in den Sarg legen (oder | orod betten) to lay a body in the coffin einen Toten in den Sarg legen (oder | orod betten) hinter jemandes Sarg hergehen to follow sb’s coffin hinter jemandes Sarg hergehen er ist ein Nagel zu meinem Sarg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he is a nail in my coffin, he causes me a lot of worry er ist ein Nagel zu meinem Sarg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„knorrig“: Adjektiv knorrigAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gnarled, exostotic, gnarly, knotted, knotty, exostosed bent, stooped rude, coarse, surly gnarled knorrig Botanik | botanyBOT besonders Holz auch | alsoa. gnarly, knotted knorrig Botanik | botanyBOT besonders Holz auch | alsoa. knotty knorrig Botanik | botanyBOT besonders Holz knorrig Botanik | botanyBOT besonders Holz exostotic knorrig exostosed knorrig knorrig esempi knorrige Eichen gnarled oaks knorrige Eichen bent knorrig Körperbau literarisch | literaryliter stooped knorrig Körperbau literarisch | literaryliter knorrig Körperbau literarisch | literaryliter rude knorrig Benehmen, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig coarse knorrig Benehmen, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig surly knorrig Benehmen, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig knorrig Benehmen, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„eichen“: transitives Verb eichentransitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) adjust -s-, gauge gauge, calibrate calibrate gauge standardize -s- standardize -s- adjust eichen Maße, Gewichte eichen Maße, Gewichte calibrate, standardizeauch | also a. -s-, ga(u)ge britisches Englisch | British EnglishBr eichen Messgeräte eichen Messgeräte ga(u)ge, calibrate eichen Gefäße eichen Gefäße calibrate eichen Skalen, Thermometer etc eichen Skalen, Thermometer etc ga(u)ge eichen Astronomie | astronomyASTRON Sterne eichen Astronomie | astronomyASTRON Sterne standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr eichen Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Drogen etc eichen Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Drogen etc standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr eichen Psychologie | psychologyPSYCH Test eichen Psychologie | psychologyPSYCH Test „Eichen“: Neutrum eichenNeutrum | neuter n <Eichens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Eichen → vedere „Eichung“ Eichen → vedere „Eichung“
„sarge“ sarge [sɑː(r)dʒ] familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Sergeant, Feldwebel, Wachtmeisterin Sergeantmasculine | Maskulinum m sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant Feldwebelmasculine | Maskulinum m sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant Wachtmeister(in) sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant
„eichen“: Adjektiv eichenAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) oak, made of oak oak (attributiv, beifügend | attributive useattr) eichen aus Eiche made of oak eichen aus Eiche eichen aus Eiche esempi eichene Bretter oak boards eichene Bretter
„aufbahren“: transitives Verb aufbahren [-ˌbaːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lay out put on the bier lay (jemand | somebodysb) out aufbahren Toten aufbahren Toten esempi der Tote wurde feierlich aufgebahrt the corpse was laid out in state der Tote wurde feierlich aufgebahrt feierlich aufgebahrt sein to lie in state feierlich aufgebahrt sein put (oder | orod lay) (etwas | somethingsth) on the bier aufbahren Sarg aufbahren Sarg esempi die Särge waren in einer Reihe aufgebahrt the coffins were laid in a row on the bier die Särge waren in einer Reihe aufgebahrt der Sarg war in der Kirche aufgebahrt the coffin was placed in the church der Sarg war in der Kirche aufgebahrt
„furniert“: Adjektiv furniertAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) veneered veneered furniert furniert esempi der Schrank ist Eiche furniert the cupboard has an oak veneer der Schrank ist Eiche furniert
„Eicher“: Maskulinum EicherMaskulinum | masculine m <Eichers; Eicher> EicherinFemininum | feminine f <Eicherin; Eicherinnen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) inspector of weights and measures sealer of weights and measures inspector of weights and measures Eicher Technik | engineeringTECH Eichbeamte sealer amerikanisches Englisch | American EnglishUS of weights and measures Eicher Technik | engineeringTECH Eichbeamte Eicher Technik | engineeringTECH Eichbeamte
„Eiche“: Femininum EicheFemininum | feminine f <Eiche; Eichen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Eiche → vedere „Eichung“ Eiche → vedere „Eichung“